Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij veranderde de klederen zijner gevangenis; en hij at geduriglijk brood voor zijn aangezicht, al de dagen zijns levens. |
| WLC | וְשִׁנָּ֕ה אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְאֹ֑ו וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם לְפָנָ֛יו תָּמִ֖יד כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽו׃ |
| Trans. | wəšinnâ ’ēṯ biḡəḏê ḵilə’wō wə’āḵal leḥem ləfānāyw tāmîḏ kāl-yəmê ḥayyāw: |
| AC | לג ושנה את בגדי כלאו ואכל לחם לפניו תמיד כל ימי חיו |
| ASV | and changed his prison garments. And [Jehoiachin] did eat bread before him continually all the days of his life: |
| BE | And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life. |
| Darby | And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life; |
| ELB05 | und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses. Und Jojakin aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens; |
| LSG | Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie. |
| Sch | Er ließ ihn auch seine Gefängniskleider ablegen und erlaubte ihm, allezeit in seiner Gegenwart zu essen, sein Leben lang; |
| Web | And changed his prison garments: and he continually ate bread before him all the days of his life. |
